Je suis heureux de vous annoncer que la nouvelle version de la chanson de Noël intitulée “Blanche saison de la terre” sera disponible sur internet mercredi le 24 novembre 2010.

Je vous invite donc à la découvrir sur le site officiel.

Texte descriptif sur cette page.

N’hésitez pas à laisser vos commentaires et à partager le lien avec vos parents et amis.

Concours devenez fan comme votre ami(e) / Contest become a fan as your friend

Un disque compact CD (ou téléchargement de l’album au format MP3) sera remis à 10  personnes qui seront inscrites ici avant vendredi le 12 novembre 2010.

Le but… faire découvrir l’artiste et les futures chansons qui seront publiées à l’automne.

Conditions
Vous devez être inscrit(e) sur cette page FACEBOOK ou  être ami(e) sur MYSPACE

Date limite d’inscription 12 novembre 2010.

Inscrivez-nous maintenant !

++==============================================================++

A compact disc CD (or download the album in MP3 format) will be offered to 10 persons who will be registered here until Friday, November 12, 2010.

The goal … discover the artist and future songs to be released in the fall.

Terms
You must be registered on this page on FACEBOOK or be friend on MYSPACE

Deadline November 12, 2010.

Join now !

Nous commençons à travailler sur l’aspect spectacle. Spectacles en perspective pour la saison automnale 2010.

Pour débuter, ce seront que des spectacles intimes permettant de développer une interaction avec le public. Nous projetons offrir des présentations dans des Cafés et/ou Bistros comme à l’ancienne (époque cabaret).

Evidemment, il y a un temps considérable à consacrer à cette tâche mais c’est super intéressant et motivant.

Les présentations auront lieu au Québec dans un premier temps et naturellement le chemin se dessinera au fur et à mesure.

Les dates de spectacles seront publiées sur cette page ainsi que sur Mypace, Facebook (fans), Facebook (amis), Reverbnation et ilike.

Les mois prévus pour les présentations sont octobre, novembre, décembre 2010 ainsi qu’au début 2011 soit janvier, février et mars.

Vous êtes propriétaire ou responsable, de café ou bistro, intéressé pour la présentation d’un spectacle dans votre établissement, contactez-nous.

++================================================++

Shows Perspectives

We start working on the show aspect. Shows in perspective for the fall season 2010.

At begining, shows will be to develop an intimate interaction with the public. We plan to offer presentations in Coffees and / or Bistros as the former (time cabaret).

Obviously, there is a considerable time to devote to this task but really interesting and motivating.

The presentations will take place in Quebec in the first instance and of course the path to take shape as.

The show dates will be posted on this page and on Mypace, Facebook (fans), Facebook (friends) Reverbnation and ilike.

The months presentations are planned for October, November, December 2010 and early 2011 January, February and March.

You are an owner or manager, or coffee bistro interested in presenting a show in your establishment, please contact us.