Nouvelles septembre 2010

Encore à travailler sur l’album, beaucoup de boulot mais c’est super motivant.

Comme dans tout projet il y a toujours de petits imprévus mais bon.

Deux personnes travaillent sur l’aspect visuel de tout ça.

Pour ce qui est du format CD disque compact, nous hésitons encore à savoir s’il y en aura un sur le marché car suite à un sondage, nous comprenons bien que le disque compact n’est pas très en demande, donc… est-ce qu’il en aura un ? C’est incertain. Par contre les chansons seront disponibles en téléchargement sous forme de fichiers MP3 sur internet. Nous espérons avoir terminé pour novembre 2010.

En ce qui concerne les spectacles, les “shows”, il y en aura mais pas avant 2011; le temps de se préparer et de laisser passer la période de Noël. Ce sera une version acoustique étant donné que les présentations auront lieu dans de petites salles pour débuter. Ce sera soit avec un pianiste, un instrument à cordes tel un violoncelle ou autre et ce ne sera jamais pareil non plus; ça dépendra de l’ampleur de chaque présentation.

++=========================================++
News September 2010

Still working on the album, a lot of work but it’s super motivating.

As with any project there are always small unexpected things.

Two people are working on the visual aspect of ithe project.

Regarding the CD format compact disc, we still hesitate to say whether there will be a market for a poll result, we understand that the CD is not in high demand, so … is that will be one? Uncertain. On other side songs will be available for download as MP3 files on the Internet. We hope to have completed by November 2010.

Regarding the performances, “shows”, there will not before 2011, the time to prepare and pass the Christmas holiday. This will be an acoustic version as the presentations will take place in small venues to begin. This will be a pianist, a string instrument like a cello or another and it will never be the same; it will depend on the magnitude of each presentation.

Concours devenez fan comme votre ami(e) / Contest become a fan as your friend

Un disque compact CD (ou téléchargement de l’album au format MP3) sera remis à 10  personnes qui seront inscrites ici avant vendredi le 12 novembre 2010.

Le but… faire découvrir l’artiste et les futures chansons qui seront publiées à l’automne.

Conditions
Vous devez être inscrit(e) sur cette page FACEBOOK ou  être ami(e) sur MYSPACE

Date limite d’inscription 12 novembre 2010.

Inscrivez-nous maintenant !

++==============================================================++

A compact disc CD (or download the album in MP3 format) will be offered to 10 persons who will be registered here until Friday, November 12, 2010.

The goal … discover the artist and future songs to be released in the fall.

Terms
You must be registered on this page on FACEBOOK or be friend on MYSPACE

Deadline November 12, 2010.

Join now !

Je travaille actuellement à la préparation d’un album qui devrait en principe voir en mars ou avril 2010. Une dizaine de chansons seront publiées sur le disque compact CD.